Datenschutzerklärung

Gültig ab: 01. August 2025

Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webseite ccg.li sowie für unsere weiteren Online-Dienste. Wir danken Ihnen für Ihren Besuch auf unserer Webseite.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie transparent darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir diese verarbeiten und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.

Diese Datenschutzerklärung entspricht den Anforderungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des liechtensteinischen Datenschutzgesetzes (DSG). Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Nutzerverhalten).

Wir hoffen, dass diese Erklärung Ihnen einen klaren Überblick über unseren Umgang mit Ihren Daten gibt. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Haftungsausschluss

Die Informationen auf ccg.li dienen allgemeinen Informationszwecken und stellen keine professionelle Beratung dar. Wir übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung oder Verfügbarkeit der Webseite oder der darauf enthaltenen Informationen, Produkte, Dienstleistungen oder Grafiken. Jegliches Vertrauen in diese Informationen geschieht auf eigene Gefahr.

Haftungsbeschränkung

Wir haften in keinem Fall für Verluste oder Schäden, einschliesslich indirekter oder Folgeschäden, die aus dem Verlust von Daten oder Gewinnen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite entstehen.

Externe Links

Diese Webseite kann Links zu anderen Webseiten enthalten, die nicht unserer Kontrolle unterliegen. Wir haben keinen Einfluss auf die Art, den Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Seiten. Die Aufnahme von Links impliziert nicht notwendigerweise eine Empfehlung oder die Billigung der dort zum Ausdruck gebrachten Ansichten.

Änderungen an der Webseite

Wir bemühen uns, die Informationen auf dieser Webseite aktuell und korrekt zu halten. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Inhalte jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu aktualisieren oder zu entfernen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Haftungsausschluss unterliegt liechtensteinischem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Webseite ergeben, sind die zuständigen Gerichte im Fürstentum Liechtenstein.

Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Welche Daten wir erheben und warum

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, die für die Bereitstellung und Optimierung unserer Webseite technisch erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen. Wenn Sie uns über unsere Webseite Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Server-Log-Dateien

Der Provider unserer Webseite erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies

Wir verwenden auf unserer Webseite technisch notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies), um unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und diese nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt sein. Für Cookies, die nicht technisch notwendig sind (z. B. für Analysezwecke), holen wir Ihre Einwilligung ein.

Webanalyse mit Google Analytics

Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung auf dieser Webseite aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung. Zusätzlich haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Sie haben ebenfalls das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte sowie bei weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Kontakt

Die Kontaktdaten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung finden Sie in unserem Impressum.

Disclaimer Notice

Effective Date: August 01, 2025

General

This Privacy Policy applies to the website ccg.li.com as well as our other online services. Thank you for visiting our website.

The protection of your personal data is very important to us. Below, we provide you with transparent information about which personal data we collect, how we process it, and what rights you have in this regard.

This Privacy Policy complies with the requirements of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Liechtenstein Data Protection Act (DPA). Personal data refers to any information relating to an identified or identifiable natural person (e.g., name, address, email address, user behavior).

We hope this statement gives you a clear overview of how we handle your data. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Disclaimer

The information on ccg.li is for general informational purposes only and does not constitute professional advice. We make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability, or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.

Limitation of Liability

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.

External Links

This website may contain links to other websites which are not under our control. We have no control over the nature, content, and availability of those sites. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.

Changes to the Website

We strive to keep the information on this website up-to-date and correct. However, we reserve the right to change, update, or remove content at any time without prior notice.

Applicable Law and Jurisdiction

This disclaimer is governed by Liechtenstein law. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the use of the website shall be the competent courts in the Principality of Liechtenstein.

Data Protection

The protection of your personal data is important to us. Personal data is any information that relates to an identified or identifiable natural person.

What Data We Collect and Why

We collect and process personal data that is technically necessary for the provision and optimization of our website or that you voluntarily provide to us. If you send us inquiries via our website, your information, including the contact details you provide, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. The legal basis for this is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

Server Log Files

The provider of our website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: browser type and version, operating system used, referrer URL, hostname of the accessing computer, time of the server request, and IP address. This data is not merged with other data sources and serves to ensure the smooth operation of the site. The legal basis is our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR.

Cookies

We use technically necessary cookies (e.g., session cookies) on our website to make our offer user-friendly. Cookies are small text files that are stored on your end device. You can set your browser to inform you about the setting of cookies and to allow them only in individual cases. If you disable cookies, the functionality of our website may be limited. For cookies that are not technically necessary (e.g., for analysis purposes), we obtain your consent.

Web Analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC. Its use is based on your consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR. Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. We have activated IP anonymization on this website, so your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and truncated there. You can revoke your consent at any time by preventing the storage of cookies through a corresponding setting in your browser software or by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Your Rights

You have the right to request free information at any time about your personal data stored by us, its origin and recipients, and the purpose of the data processing. Additionally, you have a right to correction, blocking, or deletion of this data. You also have the right to data portability and the right to withdraw any consent you have given at any time. To exercise your rights, or for further questions on the topic of personal data, you can contact us at any time.

Contact

The contact details of the person responsible for data processing can be found in our Imprint.